Hoy Martes y 13 (no somos supersticiosos) nos esperan 2 grandes eventos.
El más cercano: Aficionados está en Barcelona en la Filmoteca de Cataluña, en la sección "Premis GOYA", es un visionado de cara a optar la premios Goya 2012. Y allí estará nuestro director presentando la película. Será a las 17.30 h http://www20.gencat.cat/docs/CulturaDepartament/ICIC/FILMOTECA/Documents/Arxiu%20Filmo/Programes%202011/Programa%2040.pdf
Más lejos, en tierras brasileñas, Pablo Rodríguez, será el encargado de presentar AFICIONADOS, al público asistente en el Festival Iberoemaericano de Cinema de Sergipe. La película abre la sección oficial.. Será a las 20.00 h, (hora de Brasil).
"...Já o longa do espanhol Arturo Duñenas, Aficionados, leva a conhecer as
vidas de um bibliotecário, uma executiva de sucesso, um professor do
ensino primário, uma mãe solteira, um ineficiente cozinheiro italiano e
uma especialista de informática. Os seis estranhos se reúnem
semanalmente para discutir seus hobbys e suas carências afetivas, tendo
em comum, um modo não planejado como dirigem suas vidas. Duñenas faz de
sua terra natal (a pacata Valhadolide, no interior da Espanha), o
cenário ideal para entrelaçar a vida dos personagens..."
"...Sinopse: Amadores na vida… porque a vida não é apropriado para
profissionais: vários personagens se reúnem semanalmente em uma oficina
de teatro a fim de cultivar os seus passatempo favorito e, ao mesmo
tempo, compensar a sua falta de afeto dos outros.)"
Estaremos pendientetes de lo que nos cuenten. En cuanto sepa algo os lo dejo aqui en el blog... mmmm que nervios!!!
Hola! Estoy aún emocionada, acabo de ver a la película Aficionados en el Festival aquí en Aracaju-Brasil. Qué lindo trabajo hicieron! Soy de Aracaju, profesora de español y eso me motivó al saber que empezaban las pelis españolas. Me encantó todo, desde los personajes buenísimos hasta las mezclas! La mezcla de teatro con película, la mezcla de vida y el texto. Las canciones... Bueno, ya se percibe que me convierto en fan desde ahora, no? Solo tengo un problema: me gustaría mirarla nuevamente, pero cómo? :) Felicitaciones a todos!
ResponderEliminarNos alegramos mucho, Raiana, que hayas disfrutado tanto de la película.Estamos un poco sorprendidos por que en principio pensábamos que por problemas técnicos la película no pudo ser vista el lunes, que era el día que estaba programada y en principio, Pablo, nuestro "profe" de teatro en la película y en la vida real, es quien está allí de representante de la película y nos dijo ayer que hasta el viernes no proyectarían AFICIONADOS, parece que al final la organización del Festival ha cambiado la programación.
ResponderEliminarNos encanta que te haya gustado tanto y siento decirte que no sabemos cuando podrás volver a verla. Ójala que en el festival haya gustado mucho y algún distribuidor se interese en ella y quiera distribuirla.
Si tenemos alguna noticia más de la película o posibilidades de distribución en tu pais te informaremos.
¡Gracias por ser nuestra primera fan brasileña!
Un saludo, Jesús
Raiana, me acabo de dar cuenta que tu estas en Aracaju y entonces no entiendo por que donde está ahora mismo nuestra película es el Festival Iberoamericano de Sergipe, donde este viernes pondrán la película dentro de la sección competitiva de películas.
ResponderEliminarTu donde la has visto? Sabemos que en Junio estuvo en Aracaju en CINESUL, ¿es en Aracaju donde la has visto? Explicamelo por favor.
Muchas gracias
Hola Jesus! Sí, yo asistí la película ayer al fin de la noche en el Festival iberoamericano Curtase, aquí en Aracaju-Sergipe. Aracaju es el nombre de la ciudad, Sergipe la província, entiendes? Bueno, asisti a Aficionados también por surpresa, pues estaba en la programación del día 13, y yo no pude ir, pero al llegar para mirar los curtas de Sergipe ayer, supe que en el día anterior ocurrió un problema tecnico. Lo que no imaginaba es que iban a presentar las pelis españolas aún en la programación de ayer, pero así lo hicieron los organizadores. Fue una suerte para mí, pero siento por los demás que no pudieron aprovechar de su película en el día anterior, o no supieron que iban exhibirla ayer, ya que no estaba en la programación del día y fue exhibida un poco tarde. Habían pocos en aquella hora, pero puedo decir que escuché otros comentários de los que estaban,a decir también encantados. Les felicito una vez más a todos. Me imagino que a muchos brasileros les encantarían se mirasen a Aficionados, espero que alguién pueda distribuirla aquí o quizá que se repita en el festival. Si acaso lleguen a vender el DVD, por favor avísame. Además del encanto, ya que soy profesora de español, sería muy bueno para mí o mis amigos profesores exibirla a nuestros alumnos. Ah y si acaso necesiten de algún trabajo de traduccíon para el portugués de Brasil, también tengo experiencia con eses trabajos en guiones o subtítulos... Les dejo mi contacto: raianareis@hotmail.com Abrazos y suerte! O quizá, "mucha mierda" - recordando el conductor de la ambulancia. ;)
ResponderEliminar